"... вход в гостиную спрятан среди нагромождения больших бочек в углу правой части кухонного коридора. Постучите по второй бочке снизу, которая в центре второго ряда, в ритме "Хельга Хаффлпафф", и ее крышка откроется. Мы единственный факультет в Хогвартсе, у которого к тому же есть отпугивающее устройство от потенциальных злоумышленников. Если выбрана неправильная крышка, или не тот ритм, нелегальный посетитель будет облит уксусом... Однажды вы откроете бочку, залезете внутрь, проползете по проходу внутри и окажетесь в самой уютной гостиной из всех. Она округлая, с земляными стенами и низким потолком; в ней всегда солнечно, а через круглые окна открывается вид на шелестящую на ветру траву и одуванчики."
Значит, во-первых - несчастные хаффлпаффцы, не обладающие музыкальным слухом и чувством ритма, регулярно получают струю уксуса в морду, пытаясь войти в родную гостиную. Не говорите мне, что каждый способен постоянно отстукивать эту Хельгу без ошибок! Дискриминация, я щитаю. Почему тогда Полная Дама не плюет в лицо гриффиндорцам, путающим пароль, а молоток на двери Равенкло не срывается и не бьет неудачника в лоб?
Но это еще ладно, меня добил проход через бочку. Представьте себя ученицей Хаффлпаффа, собирающейся на какой-нибудь Святочный бал. Потратив полдня на прическу, укладку, маникюр, надев красивое воздушное платье, вы подходите к двери своей гостиной и... правильно, становитесь на четвереньки и ползете к выходу на свет божий, зажав палочку в зубах! А потом вываливаетесь на каменный пол коридора красивая-прекрасивая - с обломанными ногтями, вороньим гнездом на голове, в грязном порванном платье и синяками на коленках. Титул королевы бала ваш.
Единственное утешение - представлять, как тот же вояж совершает ваш декан, профессор Спраут.
Я думаю, ученики Слизерина и Равенкло должны скинуться и послать огромную корзину цветов мадам Роулинг за то, что она не заставила первых ползти в гостиную на брюхе, а вторых - взлетать к окну своей башни без помощи метлы. Отыгралась на несчастных барсуках.