Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Что-то я запутался, арифмантика и нумерология - это два разных предмета или один и тот же? Я раньше думал, что просто варианты перевода. Однако в англоязычном каноне Гермиона всегда восхищается предметом Arithmancy, но при этом у нее есть такие книги, как "Numerology and Gramatica" и "New Theory of Numerology". Это Роулинг сама запуталась? Или все-таки разные дисциплины?

@темы: Гарри Поттер, ГП-канон

Комментарии
25.11.2011 в 22:02

Карта-с-точкой => Краплёная карта. © Элизар
Я всегда думала, что один.
Возможно, предмет называется Арифмантика, а Нумерология - это подраздел. Как эээ... математика и геометрия?
25.11.2011 в 22:20

Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Карта., вот я тоже думал, пока в оригинале не прочитал и не засомневался. Да, наверное, подраздел - в качестве названия предмета эта нумерология вроде ни разу не упоминается...