вторник, 07 февраля 2012
18:44

Гы

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
"ГП и ФК", седьмая глава. Считаем по головам:

And now there were only three people left to be sorted. "Thomas, Dean," a black boy even taller than Ron, joined Harry at the Gryffindor table. "Turpin, Lisa," became a Ravenclaw and then it was Ron's turn. He was pale green by now. Harry crossed his fingers under the table and a second later the hat had shouted, "GRYFFINDOR!"
Harry clapped loudly with the rest as Ron collapsed into the chair next to him.
"Well done, Ron, excellent," said Percy Weasley pompously across Harry as "Zabini, Blaise," was made a Slytherin.

(Теперь оставалось распределить только трех человек. Дин Томас, чернокожий мальчик ростом даже выше Рона, присоединился к Гарри за гриффиндорским столом, Лиза Турпин отправилась в Равенкло, и наконец пришла очередь позеленевшего от волнения Рона. Гарри скрестил под столом пальцы.
- Гриффиндор! - заорала Шляпа секундой спустя, и Гарри захлопал вместе со всеми, а Рон рухнул на стул рядом с ним.
- Молодец, Рон, просто отлично, - напыщенно похвалил его Перси, перегнувшись через Гарри. Блейз Забини тем временем отправился в Слизерин).

В связи с чем вопрос - у меня плохо с арифметикой, или Роулинг слизеринцев даже за людей не считает? Хитрый Росмэн, кстати, этот момент вообще тактично замял, не став распределять Дина Томаса.

@темы: Гарри Поттер, ГП и ФК, ГП-канон

URL
Комментарии
07.02.2012 в 19:32

Танцующая с призраками
ГП головного мозга Палата 9 и 3/4
Тлауицкальпантекутли, долгие вам лета мне на радость.
Я совершенно некритична к текстам, поэтому не устаю восхищаться столь трезвыми умами, вашему подобных.
Зря таки ругали Росмен. Может, когда захочет, чо!
URL
07.02.2012 в 19:59

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Танцующая с призраками, спасибо за комплименты :-D

О, Росмэн много чего может. Его достижениями я тоже как-нибудь заделюсь, там жемчужные россыпи просто.
URL
07.02.2012 в 20:04

Танцующая с призраками
ГП головного мозга Палата 9 и 3/4
Тлауицкальпантекутли,
Его достижениями я тоже как-нибудь заделюсь

Общественность в моем литсе требует не задерживать прекрасное. Очень хочется приобщиццо святых тайн.
URL
07.02.2012 в 20:15

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
URL
10.02.2012 в 10:58

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
А разве Блейз Забини это человек? :laugh::laugh::laugh: Роулинг даже полом этого создания не озаботилась до четвертой книги, кажется.
URL
10.02.2012 в 13:01

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Лимбо, бедный Блейз! :gigi:
URL
10.02.2012 в 13:40

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
Вот уж кто истинный гермафродит, благодаря своей создательнице :lol:
Кстати, раса и цвет кожи у Блейзи тоже вариативны
URL
10.02.2012 в 13:49

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Лимбо, нет, насчет цвета кожи сказано вроде бы четко - "black boy". Это указание именно на кожу, а не на волосы.
URL
10.02.2012 в 14:04

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
Тлауицкальпантекутли, ну хоть с этим порядок :laugh:
Но где это сказано? И когда? Явно не в первых книгах. Если вообще в книгах.
Спорить, впрочем, не буду. Я в первоисточник не заглядывала давным давно.

Вообще темнокожий английский чистокровный волшебник по фамилии Забини и с мамашей явно из рода Медичи (по ощущениям) мозги мне выносит напрочь
Это казус какой-то бесконечный! Даже если не учитывать вариативность пола.
URL
10.02.2012 в 14:15

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Лимбо, в книгах-в книгах. Из шестой - "tall black boy with high cheekbones and long, slanting eyes", то есть рослый темнокожий парень с высокими скулами и длинными раскосыми глазами.

Вот! Теперь у него еще и глаза раскосые, выясняется! :lol:
URL
10.02.2012 в 14:27

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
Значит еще и раскосый...:aaa:
И все это выяснилось только к шестой книге...
Мда.
URL
10.02.2012 в 14:31

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Лимбо, раскосый негр плавающего пола с матерью-отравительницей...
URL
10.02.2012 в 15:00

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
и при этом - чистокровный британский волшебник! :lol::lol::lol:
URL
10.02.2012 в 15:07

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Лимбо, да :gigi: В тему про чистокровность, кстати - вот оно как все сложно-то у них, с родословной Забини поди еще разберись досконально! :lol: Тут даже Белла с ума сойдет :lol:
URL
10.02.2012 в 15:12

Лимбо
неправый кто-то в интернете капслоком брызжет из ушей сожми кулак вдохни поглубже забей (с)
А читатели и подавно!
Какой политкорректный, однако Забини-то вышел!
URL
11.02.2012 в 20:12

Singh
make tea not love
а что у тебя за версия английской книги? наверное, какая-то старая? я как-то скачивала себе все семь частей на английской, сейчас заглянула, там стоит 4: And now there were only four people left to be sorted... возможно, поначалу где-то была опечатка, а потом исправили.
URL
11.02.2012 в 20:36

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Singh, у меня тоже когда-то откуда-то скачанная, плюс запретная секция на Сказках... и там, и там three. Значит, в ранних редакциях была опечатка )
URL
11.02.2012 в 20:56

Singh
make tea not love
у меня в пдф вся книга полностью, с обложкой и прочим. так как там на одном из передних листов перечислены все остальные книги Роулинг, я подозреваю, что это обновленная версия)) хотя написано, что отпечатано в США, октябрь 1998-го.
вообще, странно, конечно, что редакторы в первый раз не заметили.
URL
11.02.2012 в 21:04

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Singh, странно, в 1998 году остальные книги еще никак не могли быть известны. Видимо, решили, что пара исправленных ошибок - еще не повод менять дату печати )))

Да все бывает. Хорошо хоть, что исправили )
URL
11.02.2012 в 21:12

Singh
make tea not love
по ходу, там стоит дата выпуска первого издания. наверное, им было лень вписывать еще какие-то даты, когда они потом допечатывали книги))
URL
11.02.2012 в 21:16

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Singh, они просто воспользовались хроноворотом :-D
URL
11.02.2012 в 21:33

Singh
make tea not love
о ты их раскусил))
URL