четверг, 22 сентября 2011
13:31

вот воистину

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
ladivinatragedia: забавная вещь - английский язык. у каждого коротюсенького слова штук пятнадцать значений, притом последнее - обязательно ругательное

@темы: Английский язык

URL
Комментарии
23.09.2011 в 00:07

Annie K.
Заберите меня, я ненормальная!
Ну если русско-английский словарь взять, там та же фигня)
URL
23.09.2011 в 13:12

Тлауицкальпантекутли
Только не волнуйся, у нас есть хороший план и оборотное зелье (c)
Ну логично, что в обе стороны )

Я вчера тут как раз повеселился:
"Baubles" said Harry to the Fat Lady, this being the new, festive password.
"Same to you," said the Fat Lady with a roguish grin, and she swung forward to admit them.

Смотрю в словаре bauble: угу, пятнадцать значений, последнее - вибратор для стимуляции влагалища. Диалог сразу заиграл новыми красками! )
URL