ГП и УА, девятая глава:

There was another clap of thunder, followed immediately by forked lightning.
Снова ударил гром, и тут же сверкнула ветвистая молния.

Я очень надеюсь, что это была уже другая молния, конечно, но ничему не удивляюсь