Литл-Уининг. Глубокая ночь. Гарри Поттер, недавно отметивший тринадцатилетие, сидит в постели, стыдливо укрывшись с головой, и пытается осветить нечто в районе своего пояса.
Поттер: Люмос Максима! ЛЮМОС МАКСИМА!
Вернон (в десятый раз за ночь врываясь в спальню): Чёрт бы побрал режиссёра, решившего, что "отходящие половицы" в комнате мальчишки - это дыры в потолке у нас с Петуньей! И какого дьявола я не только не забрал у паршивца палочку ещё на пороге, но и теперь, как идиот, не могу связать следствие с причиной?!
Поттер (дождавшись, пока Вернон уйдёт, и снова подскакивая на идеально гладкой и ровной, без единой складочки, простыне): А я ведь просил, дядя - купите матрас! Вы мне что ответили - что сон на досках закаляет характер? Ну что ж, будем закалять ваш характер - у меня под одеялом ещё много... неизученного материала.

***

Гостиная Дурслей.
Мардж: Все так вкусно, Петунья! Я ведь сама не готовлю, у меня двенадцать собак. А вы что думали? В цирке и медведей на велосипеде кататься учат, так неужели я собственных собачек основам кулинарии не обучу - особенно если учесть, что рационы у нас не сильно и отличаются?

***

Дадли (из последних сил игнорируя вознесение тётушки Мардж): Нет-нет-нет. И не уговаривайте. У меня балет, рулет и винегрет, я вообще растение, я не хочу, я не бу... (атакованный посыпавшимися пуговицами, обреченно поднимает взгляд на лопающееся декольте и чулки Мардж) Господи, ну за что? Сначала хвост, теперь сексуальная травма, тут кто угодно аутистом станет!

***

Мардж (воспаряя над лужайкой Дурслей с балластом в виде брата и пса): Вернон, то есть, тьфу, Злыдень, отстань!
Вернон: Да что вы, сговорились все, какой я вам злыдень?! Прости, сестра - не в силах больше я терпеть, пусть даже жизнь твоя от этого зависит! (разжимает руки)

***

Прихожая Дурслей.
Вернон: Верни тётку обратно и приведи всё в порядок сейчас же!
Поттер: Нет уж, сами за окно упустили - сами теперь и ловите. А я даже заклинание "Акцио" только в следующем году узнаю, что мне - из ракетницы по ней стрелять? Пропустите, пока сами летать не отправились!
Вернон: Тебе нельзя колдовать вне школы!
Поттер (вполголоса): Ну, это вопрос такой же спорный и неразрешимый, как о том, на чьей стороне профессор Снейп. (громко) Тем более ничем не могу помочь. Извините, очень спешу - на улице уже и так три раза стемнело, пока я чемодан по лестнице волок, а тётушка ещё засветло взлетала!

читать дальше